Obozy
Działalność sportowa

Jeniec, nawet ten, który nie myśli o natychmiastowej ucieczce, musi zachować dobrą formę fizyczną.
Tak, więc, po pierwszych dniach poświęconych na odzyskiwanie sił po trudach wojny i uwięzienia, również w celu wykorzystania pięknej pogody pomorskiego lata, które nie trwa zbyt długo, każdego ranka, grupa kierowana przez instruktora wykonywała ćwiczenia fizyczne.

Mieliśmy między nami kilku oficerów z batalionu w Joinville, którzy bardzo szybko zorganizowali sesje ćwiczeń, które odbywały się przez cały okres niewoli, zarówno w Bornym Sulinowie, jaki w Choszcznie.
Jednak nasze wycieńczone ciała nie było przygotowane na taki wysiłek, dlatego wielu z nas znalazło się w obozowym szpitalu, z lekarskim zakazem wykonywania ćwiczeń.Te zajęcia trochę niepokoiły Niemców: potwierdzi to zwykła anegdotka. Wśród zalecanych metod, zachwalanych przed wojną, szczególnie przez związek francuskich harcerzy, była metoda Heberta, która wywoływała dezaprobatę naszych strażników i trzeba było długich tłumaczeń by im wyjaśnić ,że nie chodzi o żadną propagandę.

W bornym Sulinowie, wielka przestrzeń otwierała przed nami duże możliwości do ćwiczeń, do których nie potrzebowaliśmy żadnego sprzętu. Dlatego wielu jeńców zainteresowało się ta formą spędzania wolnego czasu by poprawić swoją kondycję.

 

Cliquer  </td>
    <td width= Cliquer  </td>
    <td width= Cliquer  </td>
    <td width=
Jedna z bardzo rzadkich kąpieli  grupy jeńców w jeziorze oddalonym o 500 m od Oflagu IID-Borne Sulinowo, 1941 Lodowisko w bloku I, Borne Sulinowo-zima 1941/41 ‘’Święto lodu’’, Oflag IID w Bornym Sulinowie, zima 1942roku

Ostra zima jednak ostudziła entuzjazm sportowców:kiedy temperatura spadała poniżej zera nie było łatwo wstać o poranku i zmierzyć się z mroźnym pomorskich powietrzem. W Choszcznie była wielka sala gimnastyczna, o wiele bardziej zachęcająca do ćwiczeń niż kamieniste podwórko.Podczas lata 1941r., aby zatwierdzić wysiłki i osiągane przez tych sportowców wyniki, powstało Kółko sportowe jeńca, wzorowane na kółkach istniejących we Francji. Jednak trzeba przyznać, że osiągane wyniki nie spełniały oczekiwań. Zapisało się do niego tylko 400 oficerów,
a ich poziom pozostawiał wiele do życzenia, tak, więc projekt szybko upadł.

Następnie przeszliśmy od prostych ćwiczeń do sportów, które wymagały sprzętu. Zaczęło się rozwijać lekkoatletyka, idealny sport indywidualny. Powoli rozpoczęła się rywalizacja pomiędzy najlepszymi atletami w obozie.

Od sportu indywidualnego, przeszliśmy do sportów zbiorowych. Oczywiście, zaczęto od piłki nożnej.
Place wokół każdego bloku, gdzie odbywały się apele, bardzo łatwo można było zmienić w boiska do piłki nożnej i każdy blok posiadał po kilka swoich drużyn. W momencie otwarcia bloków, w marcu 1941 roku, można, więc było zorganizować mecze, oprócz mistrzostw między blokami, odbywały się mecze przeciwników, np. aktywni i rezerwowi, szkoła świętego Cyra kontra świętego Maixent, nawet różne wydziały uniwersyteckie grały przeciwko sobie.

 

Cliquer  </td>
    <td width=   Cliquer  </td>
    <td width=   Cliquer  </td>
    <td width=  
Kąpiel w 1941
Na brzegu ‘’BUCHSEE’’ Kąpiel w 1941

Rugby, zbyt agresywne, nie było popularne, tak samo jak siatkówka, której zorganizowano jedynie kilka meczy w Choszcznie, jednak wykorzystywano tamtejszą salę gimnastyczną do gry w koszykówkę.
To właśnie dzięki tej sali mogliśmy rozwijać nasze sportowe umiejętności. Bardzo szybko, każdej niedzieli popołudniu, cały Oflag przyzwyczaił się do przychodzenia do sali by oklaskiwać swoich mistrzów.

Baskowie w obozie, względnie nieliczni, rozkręcali dla nas atmosferę zawodów, przedstawiając czasami popisy tańca baskijskiego czy z Bearn. Pelota i tenis pozwalały nam przeżywać wielkie sportowe emocje.
Od końca 1942 i na początku 1943 roku, rozgrywano mecze pomiędzy najlepszymi zawodnikami, można wspomnieć takie nazwiska jak Plumenail, Pierrard czy Delloye.
Potem, po przybyciu do naszego obozu kolegów z Schoken wzbogaciliśmy się o zawodnika pierwszej klasy: Favieresa, który w tamtych dniach regularnie odnosił zwycięstwa w rozgrywkach tenisowych.

Cliquer  </td>
    <td width=   Cliquer  </td>
    <td width=   Cliquer  </td>
    <td width=  
Karta członkowska klubu sportowego ‘’Francja-Sport’’ porycznika Jeana RECOUVREUR-Oflag IID, Borne Sulinowo Kąpiel w 1941 roku, Oflag IID,
Borne Sulinowo
Kąpiel w 1941 roku

Od czasu do czasu, odbywały się również zawody w tenisie stołowym. Dla tej dyscypliny treningi były względnie proste. Na każdym piętrze naszych koszar biegł długi, główny korytarz, który w środku się rozszerzał tworząc względnie dużą przestrzeń dobrze oświetloną. To w tym miejscu każdy blok postawił stół do ping-ponga pozwalający amatorom na treningi . Cała ta gama sportów, które praktykowano w Oflagu IID-IIB była by niekompletna, gdybyśmy nie wspomnieli o bardzo popularnej dyscyplinie:grze w bule.
Szczególnie w okresie letnim, okoliczne tereny były zajmowane przez zwolenników tej gry i według dziennika ''Pisane na piasku'', w niektórych zawodach uczestniczyło wiele 4-osobowych drużyn.

Przed zakończeniem tego rozdziału, powróćmy do Bornego Sulinowa, ponieważ podczas długich pomorskich zim, uprawiano tam sporty zimowe. Obóz przedstawiał, z północy na południe , spory spadek terenu, co szybko zostało wykorzystane przez zwolenników jazdy na sankach. Od października 1940 roku, jeńcy zbudowali pewną liczbę sanek i po okresie próbnym, ruszyła prawdziwa fabryka sanek wyrabianych z desek łóżek wzmacnianych puszkami po konserwach. Istniała również na terytorium bloków I-IV wielka piaszczysta przestrzeń,
która po wykonaniu kilku prac, została wyrównana, i przy pomocy węża przeciwpożarowego, pożyczonego od naszych strażników, przekształcona we wspaniałe lodowisko, na którym jeździli łyżwiarze i hokeiści a w lutym 1942 roku zorganizowano ''Święto lodu'', podczas którego prezentowali oni swoje umiejętności.
Był tylko jeden wypadek, w dniu, kiedy tama na dole lodowiska poddała się naporowi wody i dwa baraki, znajdujące się poniżej zostały zalane.

 

Cliquer  </td>
    <td width=   Cliquer  </td>
    <td width=   Cliquer  </td>
    <td width= Cliquer  </td>
    <td width=
Kąpiel w 1941,
Oflag IID Borne Sulinowo
Kąpiel w 1941,
Oflag IID Borne Sulinowo
Karta członkowska ‘’Kręgu żeglarskiego’’ porucznika Francois PRUALA
Cliquer  </td>
    <td width= Cliquer  </td>
    <td width=   Cliquer  </td>
    <td width=
prisonniers de guerre Français lors d'une baignades au lac près de l'Oflag IID. Le sous-lieutenant Raymond MESNIL (prisonnier n° 4266, Block 1 Baraque 26/1), est sur cette photo. Photo donnée par Madame Nicole RIVOIRE, fille du sous-lieutenant Raymond MESNIL. Les gymnastes de l'Oflag IID de Gross-Born

Pływanie w jeziorze obok Oflagu IID Gross-Born:
W pierwszym rzędzie, oficer w środku trójki ze skrzyżowanymi ramionami to Henri de SANCY.

Cliquer  </td>
    <td width= Cliquer  </td>
    <td width= Cliquer  </td>
    <td width=
BREVET SPORTIF DU PRISONNIER Recto verso médaille de la FFB (Fédération Française de Basket ?) peut-être remise à l'occasion d'un tournoi de basket ? Recto d'une 2ème médaille peut-être remise à l'occasion d'un tournoi de basket ?
Cliquer  </td>
    <td width= Cliquer  </td>
    <td width= Cliquer  </td>
    <td width=
Couteau du lieutenant Daniel LANDAS qu'il avait avec lui en captivité (9,5 cms de long). Gross-Born – Oflag IID = La baignade au lac voisin du camp. Gross-Born – Oflag IID = La baignade au lac voisin du camp. Au 1er plan, le lieutenant WALLET.
Cliquer  </td>
    <td width= Cliquer  </td>
    <td width= Cliquer  </td>
    <td width=
Gross-Born – Oflag IID = La baignade au lac voisin du camp. Au 1er plan, le lieutenant WALLET.

Gross-Born – Oflag IID : Zapowiedź działalności teatralnej, sportowej, muzycznej? ».

Gross-Born – Oflag IID = « Une séance d'éducation physique »
Cliquer  </td>
    <td width= Cliquer  </td>
    <td width= Cliquer  </td>
    <td width=
Gross-Born – Oflag IID = « Retour de la corvée de bois », dans les bois voisins et sous bonne garde. A noter la double rangée de barbelés. Inauguration du stade  
Cliquer  </td>
    <td width= Cliquer  </td>
    <td width= Cliquer  </td>
    <td width=
Oflag IID - Gross-Born : la baignade au lac voisin du camp. Oflag IID - Gross-Born : Patinage au Block I – Hiver 1941-1942. Oflag IID - Gross-Born : Patinage au Block I – Hiver 1941-1942.
Cliquer  </td>
    <td width= Cliquer  </td>
    <td width= Cliquer  </td>
    <td width=
Oflag IID – Gross-Born : "programme annonce" de matchs de football qui vont avoir lieu le dimanche 20 avril 1941. Oflag IID – Gross-Born : composition des équipes des matchs du dimanche 20 avril 1941. On peut y lire : - les noms des joueurs, - les noms des remplaçants, - l'âge des joueurs, - le club d'appartenance de chacun quand il jouait en France, - les noms des arbitres. Les équipes sont composées "seulement" de 7 joueurs chacune. Les joueurs de "France-Sports" jouent en kaki. Les joueurs de "SFO" jouent en bleu. Le premier match est annoncé pour 13 h 30 et le second 1 heure 15 plus tard, à 15 h 45, avec, entre les mi-temps, un concert par le Jazz du bloc III… Les matchs ne semblent durer que 75 minutes contre 90 minutes normalement. Chaque mi-temps ne devait durer que 30 à 35 minutes avec une mi-temps de 5 à 15 minutes. Gross-Born – Oflag IID : Les prisonniers ont pu « fabriquer » des luges. Les noms des prisonniers présents sur cette photo ne sont pas connus à ce jour.
Cliquer  </td>
    <td width= Cliquer  </td>
    <td width= Cliquer  </td>
    <td width=
Oflag IID – Gross-Born : baignade dans le lac voisin de l'Oflag IID en juillet 1941. Oflag IID – Gross-Born : capitaine Jean GUITARD.

Oflag IID – Gross-Born : La baignade au lac voisin du camp.

 

Cliquer  </td>
    <td width= Cliquer  </td>
    <td width= Cliquer  </td>
    <td width=

Oflag IID – Gross-Born : partie de football sur le terrain de sport du « Block 1 ». On voit le remblai au-dessus duquel les spectateurs sont assis. Il se distingue parfaitement encore de nos jours dans la forêt de Borne Sulinowo. On voit également le mirador nord-est de l'Oflag IID et les barbelés du côté nord. A noter les anneaux olympiques entre les deux grands poteaux.

 

Oflag IID – Gross-Born : Gross-Born – Oflag IID : Les prisonniers ont pu « fabriquer » des luges qui leur permettent de profiter de la déclivité de la « teufelheide », la « lande du diable ».

 

Oflag IID – Gross-Born : partie de football sur le terrain de sport enneigé du « Block 1 ».

 

 

Cliquer  </td>
    <td width= Cliquer  </td>
    <td width= Cliquer  </td>
    <td width=

Oflag IID – Gross-Born : mecz piłki nożnej na zaśnieżonym boisku sportowym "Bloku 1".

 

Oflag IID - Gross-Born : Więzień zjeżdżający na sankach z "diabelskiego zbocza" (teufel heide).

Oflag IID – Gross-Born : Pływanie nad jeziorem obok obozu.

 

 

>
Cliquer  </td>
    <td width= Cliquer  </td>
    <td width= Cliquer  </td>
    <td width=

Oflag IID – Gross-Born : Pływanie nad jeziorem obok obozu.

Oflag IID – Gross-Born : une partie de pétanque.

 

Oflag IID - Gross-Born : boisko sportowe. Widoczne baraki to 32 (po prawej) i 33 (po lewej).