
    In fact, if one were to ask the three thousand  officers who spent most of their captivity in Oflag IID-IIB to write down what  they experienced, we would have three thousand different accounts, often far  apart from each other. We have all known comrades who practically spent their  five years lying on their bunks brooding over their misfortune, while the  personal diary of their room-mate was filled with classes, lectures, rehearsals  or services rendered at the level of the room, block or camp level. All these  accounts would have only a few points in common, the important events that had  a strong impact on the life of each person and that affected the whole of the  camp's activities.
    It is these events that we will now evoke, without claiming to have a detailed  chronology, which we will try to establish and which can be found at the end of  this work.
    We  have reported that the arrivals to the Grossborn camp followed one another from  20 June 1940 to mid-July. From 23 July onwards, in Block III, the first to be  occupied, Catholics could attend a large open-air mass.
    in the open air. The first days were devoted to the formalities of searching,  registration and delousing as well as to the installation in the various  barracks. But very quickly, some officers were preoccupied with filling their  forced leisure time and bringing to their fellow prisoners the resources of  their knowledge and skills. Thus, on 1 July, barely ten days after the arrival  of the first contingents, the University of Oflag IID was born. Major Baticle,  the second Rector of this University, tells us about its birth:
  "The  Rector. "It is a title that I took, or that was given to me (I don't  remember very well) on a certain day in December 1940 when Commandant Rivain  left, and that I gave up without too much regret on August 6, 1941, when my  status as a veteran of 1914-1918 earned me an early release. In our good  country of France, when there is a Rector, it means there is a University. So  there was first in Grossborn, then in Arnswalde, a captivity University, quite  original in its creation, in its organisation, in the composition of the  teaching staff as well as the student body. "A few days after the  beginning of my captivity, during the long trek which was to lead us from the  Laffaux mill to Westphalenhof (*), we had stopped for 48 hours at Gedinne, in  Belgium, a few kilometres from our department of the Ardennes. I had the  opportunity to meet a cavalry squadron commander, Major Rivain, a reserve  officer like myself, who gave me his name and title: Director of the  Nouvelle Revue Française: I told him mine: History teacher in the  Saint Cyr class at the Lycée Saint Louis.
    And he immediately proposed, when we arrived at our final destination, to  organise lectures on literature and history, not so much to instruct our fellow  students as to give them (and ourselves) an opportunity to kill time. A modest  undertaking, but one that would soon take shape. 
    No  sooner had we arrived, at dawn on 21 June, at the Westphalenhof station, after  having spent a few days in Trier and Mainz, after having crossed the Rhine, the  Elbe and the Oder, than a few officers, members of the University, were  gathering their barrack mates for small talks about their speciality.
    Having learned of this, Commandant  Rivain wanted to co-ordinate these initiatives: on 28 June, a meeting of  academics was held to set up an embryonic organisation; it was there that I met  Ratinaud, Daniel Robert, historians and geographers, Marcel Robert and Zink,  professors of German, Kuntzmann and Chamoine Lainé, professors of mathematics.  And on 1 July, at 5 p.m., being at the same time the oldest academic present  and the only senior officer, I had the great honour of climbing into my chair  (in reality, I was sitting on a chair, with a small table in front of me, level  with the ground) and, in front of 300 comrades, sitting on their little stools,  I began my lecture (at that time, in the University of France, this was the  time when we finished them, but this world of captivity was really an upside-down  one! ).(19) 
    We  will come back later on to the different activities that took place behind the  barbed wire, but let us also note now that on July 28th, Chaline gave a piano  recital, that recreational sessions were organised... and that the first attempt  to escape was on August 10th. At the beginning of September, the Aspirants left  the camp to be regrouped in a special camp in East Prussia.
    On 29 September, in the large hall of the canteen - about which we will have  the opportunity to speak again - a first theatre performance - despite all the  imperfections due to improvisation - was put on.
    In this rapid review of events, it is impossible to enumerate all the shows,  music recitals or sports competitions which followed one after the other, any  more than the few visits by delegates from the Red Cross or the Scapini  mission... and the escape attempts. On 2 November, the first issue of the  camp's first newspaper, called the "Ballon Captif", was published.  Originally it was meant to be a sports paper.
    In  January 1941, eleven military chaplains were repatriated, and only Abbé  Dupaquier, who refused to leave, remained in the camp. On Saturday 1st  February, a successful escape, that of Captain Billotte, accompanied by Captain  de Person and Lieutenant Richemond.
  
    On 19 March, the local newspaper that we could receive in the camp, the  "Pommersche Zeitung", announced the trial and the death sentence of  the former camp canteen worker, Schmidt (*), who had made a fortune by selling  us - at exorbitant prices, by the way - what was needed to improve a deficient  ordinary life and to satisfy the smokers. Schmidt thus deserved all our  gratitude. The court proceedings lasted four days:
    they had been preceded by an enquiry made in the camp on 14 February.
    
    On 21 March 1941, whereas until then the blocks had been isolated, the Germans  agreed that the doors could be opened and that prisoners could move from one  block to another without needing a pass.
    We can now go to see friends in another block; and especially, for the long walkers,  we can walk all around the camp, which is a good half hour walk.
    This opening of the gates results in the unification of the Universities. Of  course, at night, the blocks are isolated again.
  
    On 27 March, during a walk in the forest, Lieutenants Branet and de Boissieu,  accompanied by Klein, succeeded in escaping in the direction of Russia.
  
    Sunday 22 June, for several days, an abnormal number of convoys had been using  the railway line which passed in front of the camp:  we therefore learn with less surprise of the  German attack against Russia.
    In  August, we note the creation of a Russian prison camp to the west and near our  camp. The cemetery of this camp is adjacent to the one where some of our  comrades are already buried.
    Already, from a distance, when the convoys of Russian prisoners arrived at the  station, we could see that an abnormal number of corpses were being taken out  of each carriage. But moreover, every day, from now on, the walkers will be  able to witness a revolting spectacle. I leave the floor to our comrade  Ratinaud:
  "On the path that crossed the little wood, a bumpy cart appeared, preceded  by a sentry in arms, driven by a Russian prisoner. It was full of naked corpses  whose limbs seemed even more emaciated than those of the skeletons. Here hung a  livid hand, elsewhere a foot, elsewhere again a huge head with dead eyes. All  of this swayed eerily at the pace of the horse, a long-haired Pomeranian horse.  On the heap, right on top of the dead, sat another Russian prisoner, hardly  less pale and thin than the corpses. He was eating a thin slice of black bread,  no doubt the wages of his sad labour.
    The two Frenchmen could not take their eyes off the spectacle. The cart  stopped.
    The driver got out and, with the help of his comrade, folded down the side of  the cart. The pile of corpses slid into an open pit. There was a soft,  cascading sound of bodies tumbling.
    The sentry was smoking a cigarette, watching the manoeuvre with boredom. The  two Russians then seized a bag at both ends and poured the contents over the  corpses. A fine whitish powder. Then, with great effort, they covered it with  sand. They climbed back into the cart and set off in the opposite direction.  (20)
    This spectacle was repeated every day for several weeks. The emotion in the  camp was great and some demonstrations occurred near the barbed wire that ran  along the camp on that side.
    After threatening to shoot at these gatherings, the German authorities were  forced to explain and justify their conduct in a public statement on 17 September.  The burials of Russians were no longer carried out in sight of the camp. 
    In  December 1941, a Pétain circle was created in the camp. The month of March 1942  was marked by a series of events that greatly altered relations between  prisoners and their guards.
    From barrack 35 in block I, a barrack relatively close to the barbed wire, a  tunnel was built which emerged outside the camp to the north. Several teams of  four or five had to go through it from 16 March onwards. On the 16th and 17th,  everything goes as planned. But on the 18th ... let's leave it to Father  Flament and Roger Ikor to tell the story of the following days:
    On  18 March, at 9 p.m., at the exit of the tunnel, Lieutenant Rabin was shot at.  Transported to the camp infirmary, Father Dupaquier went there immediately; the  Germans wanted to take the chaplain out by force; he resisted. Twice, he had  Captain Duhr, the French interpreter tell the Germans,  that he is there by virtue of the strictest  right; he will only leave once his ministry is accomplished. The chaplain stood  his ground and eventually overcame the German resistance. "Once the wound  was uncovered, the eight Germans slipped away and left the wounded man in the  hands of the French, doctors, nurses and chaplain.
    The doctors injected him with camphorated oil and morphine and made a temporary  dressing.
    The chaplain administered the last rites to our comrade. At 2 a.m. on 19 March,  Rabin is evacuated to Hammerstein hospital. He died there immediately after an  emergency operation. (21) March 19, 1942 - The night before, our comrade Rabin  was murdered under the conditions I have said. The officers of his block asked  their chief, Colonel ... for a minute's silence at roll call.
    This gentleman refused; so when he ordered his attention when the Germans  arrived, no one obeyed. Great fury, threats, but yes, of a council of war. Then  a captain, Du Crest, comes out of the ranks from behind, commands attention,  then turns around! Both movements executed to perfection, the block turns its  back on its French commander and to the German captain Barr, who has come for  the roll call. Du Crest then recalls in two sentences "the cowardly  attack on our seriously wounded comrade".then ordered a minute's  silence. It is religiously observed, with the backs turned to  the officers, white with rage, while du Crest  is taken away  with great blows of the  butt". (22) ... In block III, the German officer was unable to get the  officers to answer the roll call. He tried to approach Colonel Vendeur to  obtain silence, to line up and to check. It  was in vain; cries were heard: "Assassins! ". "Colonel Vendeur  continued his investigation: the Germans had not been content to shoot at the  first one to come out, they had unloaded a series of bursts in the tunnel  stairwell; a suitcase at the bottom had been pierced by several bullets.  "On the 21st, at the report, we were given the following details: the  Germans were aware of the indignation that reigned in the camp; for several  days, at roll call, the sentries came in armed.
  Captain Bahr no longer smiles. The French colonel maintained the measures  taken: suppression of "friendly" relations between Germans and  French, closure of the German library, suppression of German classes,  suppression of German cinema. But he was not in favour of banning all  activities and all life in the camp. 
    On  Monday 23 March, while the body was buried in the French cemetery in  Hammerstein, a solemn service was held in the canteen of Block II in memory of  Lieutenant Rabin. Huge crowd outside the canteen: choir of the four blocks.  Rusher tries to enter the room but is blocked in the drum on the right of the  stage. Chaplain Dupaquier celebrated mass. (23) From that moment on, relations  between the French and German headquarters of the camp were clearly tense. The  Germans tried to justify their action without succeeding. Moreover, on the  following 11 April, we learn of the departure of Captain 
    Schulz, known as "the Admiral" who commanded the camp.
    Another  event was to have a lasting effect on relations with the German authorities:  the escape of General Giraud on 17 April, but we would only suffer the  consequences later, in our new camp.
    At the end of the month, we were certain that the change of camp was imminent.  We had a rehearsal on 29 April, followed by a general search on the 30th.
    On  14 May, the prisoners from blocks II and III were crammed into the other two  blocks, and, at the end of the afternoon, we saw the arrival of a first convoy  of Polish officers whom we were to replace in Oflag IIB, in Arnswalde. Here is  the account of Captain Arnoult, quoted by Yves Durand:
  "A memorable arrival: the train with its well-known, carefully closed  wagons, slowly pulls up; sentries surround it; along the small road leading to  the camp, armed soldiers stand on the embankments every fifteen metres. The  Kakie column advanced slowly, strongly flanked, with some German officers in  the lead. Already our clamour has greeted them, but the first ranks having  passed the guardhouse buildings, we move towards the barbed wire gate, which  allows us to approach the arrivals within twenty-five metres.
    Some  comrades having learnt a welcome song in Polish, the improvised choristers sang  it at the top of their lungs, to the emotional surprise of the Poles and the  fury of the Germans. The former respond by gestures to our "Vive la  Pologne"; then respond with "Vive la France (*)"; but the guards  quickly push them back towards the entrance to block III.
    The  next day, at about 10 a.m., we gather in our starting gear, in groups of forty.  After a long wait, the column moves off. At that moment, 
    we see Polish officers who, despite the  imperious "Verboten (**)", have massed in silence between two  barracks. Suddenly, a dozen of them lined up and placed a white rectangle on  their chest; on each rectangle a letter stood out and the whole formed  "Vive la France". They thus return our salute of the previous day.
    A tremendous acclamation bursts forth from our ranks; we wave our hands,  without taking any notice of our guards who are literally mad with rage; the  tall man next to me crosses his bayonet and approaches my chest, vociferating.  When we turn around, the Poles have disappeared and sentries surround our old  barracks.
  "The  day before, French officers had witnessed, powerless and with rage in their hearts,  the repressive action undertaken by the Germans following the demonstration  welcoming the Poles; the guards had intervened, revolver in hand, accompanied  by dogs to drive the Poles back to the barracks. And so, in a four-day  criss-crossing, the camps were exchanged:
    14 May - arrival of the first Polish contingent. 15th - departure of the first  French contingent (blocks II and III). 16th - arrival of the second Polish  contingent. 17th - departure of the last French contingent from Grossborn  (blocks I and IV). The installation in the new camp took two days after  readjustments and some modifications of the groups.
    The Rabin affair resulted in some sanctions. Seven officers, whose attitude had  been noticed to be rather violent, were sentenced to a few days in prison. On  25 May 1942, the Germans decided to apply sanctions against officers who had  been taken prisoner following the escape of General Giraud. The first of these  sanctions was the suppression and confiscation of the libraries which were not  returned to us after their transfer from Grossborn.
    It  was at this time that the Germans began to pass around some notes offering  volunteer officers work in Germany. These notes had little success. However, in  his thesis, Abbé Flament mentions 158 volunteers in August 1942 and 174 in June  1943 (***). The Giraud sanctions were later relaxed slightly, as theatre  rehearsals were allowed to resume, as were German lessons; but the confiscated  books were not returned to us until the beginning of November 1942 and the general  library was not reopened until 23 November. The whole summer of 1942 was thus  marked by a clear reduction in the usual activities, which only gradually  resumed. On 30 August we welcomed about 100 comrades from the Schubin camp.
    The events of November 1942: the landing in North Africa and then the  occupation of the free zone in France, were not marked in the camp by any  particular events. At the beginning of December 1942, an information bulletin  began to circulate in each room, summarising the news gathered by some comrades  through clandestine radio sets, which we will discuss later. Very quickly, this  information bulletin was known and much appreciated under the initials I.S.F.:  translate: -Ils Sont Foutus! It was also at this time, exactly on 14 November,  that the Mutual Aid Centre was able to set up the organisation of the  collective kitchen we have been talking about. There is little to say about  1943 other than that it was a rather monotonous year, punctuated for the  prisoners that we were by concerts, particularly successful theatrical  performances (we will talk about them later) and a few exhibitions prepared by  the various groups in the camp.
    In  July, a few privileged people enjoyed a few walks outside the camp, the  principle of which had been taken up but which were stopped fairly quickly. In  fact, they only lasted until the beginning of October.
    On 22 August, two  hundred and forty comrades arrived from the Schoken camp and brought new blood  to the whole camp, and we'll talk about that too. In February 1944, we had the  sorrow of losing our dean, Colonel Rousseau, whom we all remember with great  fondness, who died of exhaustion in the hospital at Stargart. He was replaced  by Colonel Malgorn, who, on several occasions had to give up his position as  dean to colonels who were older than him and who came to us from camps partly  grouped with ours. For example, in May 1944, two hundred and fifty new comrades  arrived from the Montwy camp, including Colonel Finiels who took over the  duties of dean before being sent to the Lübeck camp on 22 July 1944.
    June  1944, the Normandy landings were announced by ISF on 6 June. This event is  marked by us with a certain solemnity given to the call. This was the first  time we adopted this form of demonstration. But the technique will be refined  and from now on we will mark each stage of the war in this way. On 14 July,  another form of demonstration was held in the large gymnasium, the Turnhalle,  where an afternoon recreation session on the theme of French songs had been announced.  Suddenly, three of our "female" stars, one dressed in blue, the  others in white and red, stood in the middle of the stage. In the enthusiasm,  the audience on its feet sang a vibrant Marseillaise, which was not at all  appreciated by our guards, who were forced to leave the room in a rage. We  expected sanctions. Perhaps the only one we got was the departure, eight days  later, of Colonel Finiels, then dean, for the reprisal camp in Lübeck. The  solemn appeals that we had experienced on the occasion of the Normandy landing  were repeated twice during the month of August: first, on the occasion of the  Provence landing on 15 August, but above all for the liberation of Paris on 25  August.
    Henri  Grellet recounts: 
  "The decor of the roll call is unchanging: a rectangular courtyard flanked  on its length by four-storey buildings, on its width by the hall where  religious services and sports games are held, and on the other side, by the  offices of the Kommandantur. In the courtyard, in five rows, the 3,000 officers  of the camp are lined up. "The ceremonial is the same: the two German  officers in charge of the roll call, pass through the small gate of the camp,  go towards the centre, at the meeting point of the diagonals. The French  colonel puts us to attention; an exchange of salutes followed, then  "Trompe la mort" and the "Frégate" (*) returned to the  starting point, walking in the opposite direction on both sides of the  rectangle where the verification of the numbers was done by groups of 100, put  one after the other to "attention" before the passage of the  controller. This control gives a well-organised   aspect to an operation that could have been martial: rows and ranks are  not straight; the dress code is anything but regulation; the  "attention" is not unanimous, the roll call is never-ending: it  becomes laborious when the accounts are recapitulated, or when one checks in a  room of the camp, in a cellar or in the infirmary the presence of a comrade  because he is missing or there is one   too many.
    On  25 August 1944, the radio announces the liberation of Paris. Everything is not  yet clear, skirmishes are still going on, but the city is intact, the town hall  is in full swing, and de Gaulle is walking down the Champs Elysées.
    Maybe we anticipated the event, maybe the chronology was not respected; we act  as if Paris had really been liberated. This stance is indicative of our  impatience and our conviction that "they are screwed". "No order  is given: it's not in the manners, only a word of order, transmitted by ISF, to  present ourselves at the next call in uniform n° 1. This recommendation is very  elliptical, without too many illusions because of the state of our wardrobe.  Everyone does their best, finds the tramp's brush to shake out the clothes and  shoes; belts that have always been camouflaged reappear; a few ties adorn the  silhouette of the more posh. "The garment makes the monk, so that everyone  is ready for the service, in his row and in his line; we all think we're at a  military parade waiting for the general's visit; nobody moves. The spontaneity  of the unanimous reactions is such that one is surprised by the order and  silence. "Trompe la mort" and "la Frégate" arrive. They  enter the square without the slightest thought, not yet aware of the immense  news, and set off with their usual mechanical steps towards our colonel. The  journey is long, a good fifty metres; it is enough to perceive that the  atmosphere is strange; no noise, total silence .... Their gait is somehow  affected.
    The  colonel was in his usual uniform. He stands at attention, as usual, then gives  us the same command; without a hitch, we hear 3,000 heels click. Exchange of  salutes. I would have liked to see the faces of our guards .... "At ease!  " Rest is a command; the order is obeyed with the right heel in place,  still immobile... Our two officers begin to suspect that something is going on,  but what? Walking along the diagonal that leads them to the start of their  inspection, their gait once again betrays their excitement: the debonair  inspection is over! It wouldn't take them much to  shiver like a dog that senses an earthquake;  they would turn back if they could. But they are stuck, so they go ahead. In  front of each hundred, the same unanimous click, the same order, the same  silence and 200 eyes that scan you. They feel disconcerted, undressed,  ridiculous. What can they say? Nothing.
    What  can they do? Not much, except to press on. The "Frégate" no longer  knows where to heel, She suffers the swell, tries to remain dignified, not to  get on board, to straighten up without breaking too much: only the acceleration  can keep her in relative balance. And each time, the new hundred to be tackled;  this order to be faced, this silence, these heels which break it by slamming  like a whip, impress him to the point that he forgets to return the salute once  the square is passed... He doesn't know where he is anymore; he is catapulted  from one group to the other, as if, with each new passage, he received 100  kicks in the ass.
    Does  he have the composure to notice that on the other side, diagonally,  "Trompe la mort" almost collapses...The march of torment continues in  the same frightening silence. What are they doing in this mess? What can they  do? Counting is out of the question. Counting the devils is all the more  worrying because they are motionless. But let them get the hell out of here,  these devils! Let's open the doors for them and be done with it! "In  daylight, they rush forward as in the night, without seeing anyone. The  colonel, in the centre of the square, is their salvation, the lifeline. They  make an effort to salute after the final clatter of their heels. Then there is panic. Run for it. How did they get away? How did they get out?  At goose pace, under the boos! Nobody deigned to look at them. We waited to  make a move until they had really panicked.
    Run for it. How did they leave? How did they get out?  At goose pace, under the booing! No one cared to look at them. We are waiting  to make a move until they have really disappeared"(25)
  
    More concisely, Félix Mallet de Loz also alludes to the same scene: "Until  January 1945, our life was certainly the same as that of the other Oflags, a  life that has since been recounted in length and breadth; nothing really  extraordinary, apart from the Germans' surprise at the call of 25 August 1944.
    That  day, contrary to usual, the prisoner officers were assembled in the yard five  minutes before the hour, all in line, dressed in their best uniforms. When the  German officers arrived, there was absolute silence, everyone stood to attention.  The counting guards were disoriented; they hurried their steps, lowered their  gaze, they were overwhelmed, surrounded by this solemn and heavy silence from  which they could not escape, a silence like an immense remorse. When they  passed close to us, who looked at them, mute and stiff as justice, they looked  like condemned men. In less than ten minutes it was all over. Like a  malefactor, the captain saluted our colonel and quickly disappeared without  understanding (he understood very quickly) the reason for this exceptional  call. We had wanted to give a very symbolic behaviour to this ceremony, because  we had just learned from our clandestine radios, those which every day gave us  by ISF (they are screwed), the news of the situation of the belligerents, that,  on the 24th, General Leclerc had entered Paris and that, on the 25th, the  Germans had signed the end of the occupation of our capital, without any  important damage"(26).
    From  that memorable ceremony onwards, we experienced what was for most of us the most  painful six months of our captivity. All relations with our families were  practically cut off.
    This meant the almost total interruption of correspondence and the sending of  parcels which represented the major part of our subsistence. Abbé Flament  wrote: "The monthly weighings show a regularly descending curve. With rare  exceptions, the prisoners who were going to leave for the West on 29 January  1945, had lost a third of their 1940 weight; a little less than a third for the  small ones; more than a third for the largest tallest"(27).
    On 15 October, the Germans decided to suspend the pay the prisoners used to get  up to then in Camp Marks. As of 17 October, as a consequence, the Centre  d'Entraide created a new service: a bank that would deposit the sums thus due  to each of the Oflag prisoners, in order to allow them, on their return to  France, to claim this debt. We will see what happened to this.
    From  the beginning of January 1945, there was increasing talk of the advance of  Russian troops. If they were to approach the Oder, what would happen to the  camp? What would the Germans do? There are three possible solutions: either the  camp remains in place even if it is in the combat zone; - or it is evacuated by  rail; or it is evacuated by road, which means that the 3,000 prisoners, on  foot, will join the stream of refugees that we already see passing by on the  roads near the camp.
    This  last solution (which seemed improbable, given the state of weakness in which we  are) will gradually impose itself and the whole month of January will be  occupied by the preparations of some and others to try to cope as well as  possible with this new ordeal which awaits us. 29 January 1945, 0flag IIB  ceased to exist. It was transformed into three columns of 900 to 1,000 officers  each, set on the road to the West, with the first objective of a rapid crossing  of the Oder. Only about fifty sick people remained in Arnswalde, who would be  freed by the Russians a few days later.
    So that was the setting, the décor of the cage in which 3,000 officers, a  little more or a little less depending on the few departures and arrivals from  other camps, evolved; 3,000 young, active officers in good physical, moral and  intellectual shape who were part of France's elite and who, through no fault of  their own, were condemned to a particular ordeal: idleness, emptiness, for a  period of time that no one knows how long it would last!
    The  first few days were occupied by the interminable formalities of registration,  delousing, and the endless queues that one had to make in order to receive  one's meagre food, because the Germans demanded that each one present himself  personally in the kitchen, with his bowl in order to receive his ration. Then,  it was the distribution by room, the constitution or the regrouping of the  kitchens; once again, the queues at the canteen to try to supplement, by the  purchases which were then still possible, the insufficiencies of the official  rations. 
    We  have said above how the canteen-keeper paid with his head for the extraordinary  and fraudulent profits he was able to make on us. But, at least, he took to the  grave all our gratitude.
    This  was also the period of recovery. We were all more or less exhausted by a  campaign which had been short but intense and by the journeys which had brought  us from France to this Pomerania. So for a few days we tried to regain our  strength. But, at this age, this physical recovery was usually very quick. The  problem of settling in then arose. It is not easy to find the accommodations  that will allow us to live in the promiscuity of 48 comrades crammed into such  a small space! We had to divide up the tasks: a chef de chambre, generally the  most senior in rank, a deputy, chefs de popotes. A rota had to be established,  as there had to be an officer of the day for the chores ... etc. ...
    It  took a few days, not too bad, especially as it coincided with the great period  of lies, more or less fed by the German propaganda itself: the captivity would  be very short, and we would certainly be home before Christmas! But that only  lasted for a while, and soon we realised what was in store for us: an existence  with no other reference point than the two or three phone calls each day... the  emptiness! How were we going to fill it ?